终于观看了大名鼎鼎的《关山飞渡》。 西部片我只看过十几部，《大地惊雷》《不可饶恕》《八恶人》《决战犹马镇》等等，都是其中的佼佼者。过去看过的这些西部片给我的总体印象是：西部片就像我们国家特有的武侠片一样，是一片纯净的、浪漫与正义共存的精神领地。在这片令人心驰神往的领地上，扬善除恶是通行证，忠义两全是护身符。 尽管这部电影上映于1939年，距离今天就像一位耄耋之年的老人，然而影片传递的真善美却如同一颗永不衰老的心。 观影过程中，我时不时把影片与我国经典武侠片中的一些片段或人物对应起来。善良的风尘女子Dallas让我想到了有情有义的金镶玉；酒鬼医生Doc让我想到了侠肝义胆的洪七公；Lingo越狱报仇让我想到了宫二先生的那句“该办的事，天打雷劈也得办”…… 不愧是经典！ 为译名点个赞！